| English Version | 中文翻译版 |
Last Updated: 29 August 2026 Welcome to SINGPRO Industries Pte Ltd (“SINGPRO”, “we”, “us” or “our”). These Terms & Conditions govern your use of our website, singpro-industries.com, and the information, products and services made available through the website. By accessing or using our website, you agree to be bound by these Terms & Conditions. If you do not agree with these terms, please do not use our website. 1. Website Information The information provided on this website is intended for general business and informational purposes. We make reasonable efforts to ensure that product descriptions, specifications, technical information, images, pricing information and other content are accurate and up to date. However, product specifications, availability, pricing, delivery schedules and other information may change without prior notice. Information displayed on the website should not be treated as a final quotation, technical specification, warranty, or contractual commitment unless expressly confirmed by SINGPRO in writing. 2. Product Enquiries and Quotations Submitting an enquiry or quotation request through our website does not constitute an order or create a binding contract. All orders, quotations, prices, delivery arrangements, product availability and applicable terms are subject to confirmation by SINGPRO in writing. We reserve the right to correct errors, update information, and decline or cancel an enquiry or order where necessary. 3. Product Availability Product availability may vary depending on manufacturer supply, stock levels, lead times, shipping conditions and other factors. Where a product is unavailable or discontinued, we may suggest an alternative product or solution where appropriate. Any alternative will be subject to customer approval and applicable technical requirements. 4. Technical Information Technical information provided on our website is intended as a general reference. Customers should verify the suitability of any product for their particular application, installation, operating conditions and applicable standards before purchase or use. Where required, customers should consult the relevant manufacturer’s technical documentation and obtain appropriate professional advice. SINGPRO does not accept responsibility for the suitability of a product for a particular application unless such suitability has been expressly confirmed by SINGPRO in writing. 5. Intellectual Property Unless otherwise stated, the content of this website, including text, graphics, logos, images, layouts and other materials, is owned by or licensed to SINGPRO Industries Pte Ltd and is protected by applicable intellectual property laws. You may view and use website content for legitimate business and informational purposes. You may not reproduce, modify, distribute, publish, transmit, or commercially exploit our website content without our prior written permission. Product names, trademarks, logos and other intellectual property belonging to manufacturers, suppliers or other third parties remain the property of their respective owners. 6. Third-Party Websites and Products Our website may contain links to third-party websites, including manufacturers, suppliers, technology partners and other external resources. These links are provided for convenience and informational purposes. SINGPRO does not control or guarantee the accuracy, availability, security or content of third-party websites. Products supplied by SINGPRO may also be manufactured by third parties. Such products remain subject to the relevant manufacturer’s specifications, warranties and terms. 7. Website Availability and Security We make reasonable efforts to maintain the availability and security of our website. However, we do not guarantee that the website will always be available, uninterrupted, error-free, or free from viruses or other harmful components. We may temporarily suspend, modify or discontinue any part of the website without prior notice where necessary for maintenance, security, technical, or operational reasons. 8. Limitation of Liability To the fullest extent permitted by applicable law, SINGPRO shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, special or business losses arising from or relating to your use of, or reliance on, information provided through this website. Nothing in these Terms & Conditions excludes or limits any liability that cannot lawfully be excluded or limited under applicable Singapore law. 9. Indemnity To the extent permitted by applicable law, you agree to indemnify and hold SINGPRO, its officers, employees and representatives harmless from claims, losses, liabilities, costs or expenses arising from your misuse of the website, violation of these Terms & Conditions, or infringement of the rights of SINGPRO or any third party. 10. Privacy Your use of this website may involve the collection and processing of personal data. Our handling of personal data is governed by our Privacy Policy. By using our website, you acknowledge that you have read and understood our Privacy Policy. 11. Changes to These Terms We may update these Terms & Conditions from time to time to reflect changes to our website, products, services, business practices or applicable requirements. The latest version will be published on this page together with the revised “Last Updated” date. Your continued use of the website after changes are published constitutes acceptance of the updated Terms & Conditions. 12. Governing Law These Terms & Conditions shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the Republic of Singapore. Any dispute arising from or relating to these Terms & Conditions or your use of this website shall be subject to the jurisdiction of the courts of Singapore. 13. Contact Us If you have any questions regarding these Terms & Conditions, our products, or the use of our website, please contact us: SINGPRO Industries Pte Ltd Email: hello@singpro-industries.com Telephone: +65 6979 9285 Address: 60 Paya Lebar Road, #06-28 Paya Lebar Square, Singapore 409051 Thank you for visiting SINGPRO Industries. | 最后更新日期：2026年8月29日 欢迎访问 SINGPRO Industries Pte Ltd（以下简称“SINGPRO”、“我们”或“本公司”）。本条款与条件适用于您对 singpro-industries.com 网站的使用，以及通过本网站提供的信息、产品和服务。 访问或使用本网站，即表示您同意受本条款与条件的约束。如果您不同意这些条款，请停止使用本网站。 1. 网站信息 本网站所提供的信息主要用于一般商业及信息参考目的。我们会尽合理努力确保网站上的产品描述、规格、技术资料、图片、价格及其他内容准确并保持最新。 但是，产品规格、供应情况、价格、交货时间及其他信息可能会随时更改，恕不另行通知。除非 SINGPRO 以书面形式明确确认，否则网站上的信息不应被视为最终报价、正式技术规格、保证或具有约束力的合同承诺。 2. 产品询问及报价 通过本网站提交询问或报价请求，并不构成订单，也不代表双方已经建立具有约束力的合同关系。 所有订单、报价、价格、交货安排、产品供应情况及相关条款，均须经 SINGPRO 书面确认后方可生效。 如发现错误、信息需要更新，或因其他合理原因需要调整，我们保留更正信息、更新内容以及拒绝或取消询问或订单的权利。 3. 产品供应情况 产品供应情况可能受到制造商供货、库存、交货周期、运输状况及其他因素影响。 如某产品缺货、停产或无法供应，我们可能在适当情况下提供替代产品或解决方案。任何替代产品均须根据相关技术要求并经客户确认。 4. 技术信息 本网站提供的技术信息主要用于一般参考。客户在购买或使用任何产品之前，应根据具体应用、安装环境、运行条件及适用标准确认产品是否适合其用途。 在需要的情况下，客户应参考相关制造商提供的技术文件，并寻求适当的专业意见。 除非 SINGPRO 已以书面形式明确确认某产品适用于特定应用，否则 SINGPRO 不对产品是否适合特定应用承担责任。 5. 知识产权 除非另有说明，本网站的内容，包括文字、图形、标志、图片、页面设计及其他资料，均由 SINGPRO Industries Pte Ltd 拥有或经授权使用，并受适用的知识产权法律保护。 您可以出于合法的商业及信息参考目的浏览和使用本网站内容。未经我们事先书面许可，不得复制、修改、分发、发布、传输或以商业方式利用本网站的内容。 制造商、供应商或其他第三方所拥有的产品名称、商标、标志及其他知识产权，仍归其各自所有者所有。 6. 第三方网站及产品 本网站可能包含制造商、供应商、技术合作伙伴及其他外部资源的链接。 这些链接仅为方便用户及提供信息参考而设置。SINGPRO 不控制或保证第三方网站的准确性、可用性、安全性或内容。 由 SINGPRO 供应的产品可能由第三方制造商生产。此类产品须遵循相关制造商的产品规格、保修政策及适用条款。 7. 网站可用性及安全性 我们会采取合理措施维护网站的可用性及安全性。但是，我们无法保证网站始终可用、不间断、完全无错误，或不存在病毒及其他有害组件。 如因维护、安全、技术或运营需要，我们可能在无需事先通知的情况下暂时暂停、修改或停止网站的全部或部分功能。 8. 责任限制 在适用法律允许的最大范围内，对于因您使用本网站或依赖本网站所提供的信息而产生的任何间接、附带、后果性、特殊或商业损失，SINGPRO 不承担责任。 本条款中的任何内容均不排除或限制根据新加坡适用法律无法合法排除或限制的责任。 9. 赔偿 在适用法律允许的范围内，如因您不当使用本网站、违反本条款与条件，或侵犯 SINGPRO 或任何第三方的权利而产生任何索赔、损失、责任、费用或开支，您同意对 SINGPRO、其管理人员、员工及代表进行赔偿并使其免受损害。 10. 隐私 您使用本网站可能涉及个人资料的收集及处理。 我们对个人资料的处理受我们的**《隐私政策》**约束。 使用本网站即表示您确认已阅读并理解我们的隐私政策。 11. 条款的修改 我们可能不时更新本条款与条件，以反映网站、产品、服务、业务运营方式或适用法律法规的变化。 最新版本将发布在本页面，并注明新的“最后更新日期”。在条款更新后继续使用本网站，即表示您接受更新后的条款与条件。 12. 适用法律 本条款与条件受新加坡共和国法律管辖，并按照新加坡法律解释。 因本条款与条件或您使用本网站而产生的任何争议，应受新加坡法院的管辖。 13. 联系我们 如您对本条款与条件、本公司产品或本网站的使用有任何疑问，请联系我们： SINGPRO Industries Pte Ltd 电子邮件：hello@singpro-industries.com 电话：+65 6979 9285 地址：60 Paya Lebar Road, #06-28 Paya Lebar Square, Singapore 409051 感谢您访问 SINGPRO Industries。 |
